Préparer sa valise pour le canal
Comment s'habiller sur un pont ouvert à 55° sud
L'air d'été à Ushuaia est plus doux que sa réputation ne le laisse penser — c'est le vent sur l'eau qui prend réellement les visiteurs au dépourvu.
Voir les billets pour la sortie sur le canal de Beagle sur GetYourGuide ↗Réponses rapides
| Question | Réponse courte |
|---|---|
| Température de l'air en été | Environ 5 °C à 15 °C |
| Le facteur le plus important | Le vent, plus que la température brute |
| Que mettre dans sa valise | Des couches, une coque coupe-vent/imperméable, un bonnet, des gants |
| Équipement de pluie | Utile même par une matinée dégagée |
| Soleil | Lunettes de soleil — le reflet sur l'eau libre est bien réel |
Plus doux qu'on ne le croit, plus froid qu'on ne le ressent
Ushuaia se situe près de 55° de latitude sud, et la ville se présente comme le bout du monde, mais sa température de l'air en été n'a rien d'extrême — généralement entre environ 5 °C et 15 °C en décembre, janvier et février. Ce qui prend les visiteurs au dépourvu, ce n'est pas le relevé du thermomètre ; c'est le vent quasi permanent du canal de Beagle, qui fait chuter la température ressentie bien en dessous de la température de l'air dès que l'on met le pied sur un pont ouvert.
Ce sont les couches qui font vraiment le travail
Le conseil local habituel — de la part des opérateurs touristiques, des habitants, et de tout guide de préparation de valise digne de ce nom pour Ushuaia — est de superposer les couches plutôt que de compter sur un seul manteau épais : une couche de base, une couche intermédiaire isolante, et par-dessus une coque extérieure véritablement coupe-vent et imperméable. Sur un bateau sans abri contre le vent sur le pont, c'est cette coque extérieure qui fait l'essentiel du travail, et une veste simplement chaude mais non coupe-vent se révélera nettement insuffisante.
Bonnet et gants, même en janvier
Emporter un bonnet chaud et des gants pour un été argentin peut sembler excessif, mais le refroidissement éolien sur le pont exposé d'un catamaran en fait un équipement réellement utile, et non une excentricité. Les mains et les oreilles sont les premières parties du corps que les visiteurs signalent avoir froid lors de ce type de sortie, bien avant le reste du corps.
Chaussures et pluie
Des chaussures fermées, confortables et un peu adhérentes valent mieux que des sandales ou tout autre modèle ouvert — les ponts se mouillent avec les embruns, et la météo du canal peut passer d'un ciel dégagé à des averses en l'espace d'une seule sortie. Une couche de pluie compacte vaut la peine d'être glissée dans le sac, même si les prévisions semblent bonnes au moment de quitter l'hôtel.
Ce que l'on oublie souvent : les lunettes de soleil
Le reflet du soleil sur l'eau libre, à cette latitude et surtout par temps clair, est plus fort que ne l'imaginent la plupart des visiteurs, et il dure toute la sortie plutôt qu'un seul passage de celle-ci. Emportez des lunettes de soleil en plus des couches contre le froid — les deux problèmes, le refroidissement éolien et l'éblouissement, peuvent survenir le même après-midi.
Ce qu'il ne faut pas emporter
Laissez à l'hôtel tout objet précieux et non résistant aux intempéries — les embruns se soulèvent depuis la proue au moindre vent, et un sac laissé ouvert sur le pont finira par être humide. Un simple sac étanche ou une veste à poches zippées rendra plus service qu'un matériel photo élaboré que vous n'osez pas exposer au canal.
L'estomac vide et le mouvement d'un bateau ouvert
Un catamaran est plus stable qu'un petit bateau, mais 5,5 heures en pleine eau restent un véritable mouvement pour quiconque est sujet au mal de mer. Mangez quelque chose avant l'embarquement plutôt qu'après, gardez les yeux fixés sur l'horizon plutôt que sur l'écran d'un téléphone si les symptômes se manifestent, et pensez à des comprimés contre le mal des transports à l'avance si vous savez que c'est un point faible chez vous — le demander en pleine traversée est le pire moment pour commencer.
La liste de valise résumée
Couche de base, couche intermédiaire isolante, coque coupe-vent et imperméable, bonnet chaud, gants, lunettes de soleil, chaussures fermées et adhérentes, et un moyen de garder un téléphone ou un appareil photo au sec. C'est toute la liste pour une sortie à 55° sud — rien d'exotique, juste des vêtements réellement coupe-vent et imperméables, et pas seulement d'allure chaude.
Si vous voyagez léger
Tout le monde n'arrive pas à Ushuaia avec un équipement complet pour le froid, surtout les voyageurs venant d'une étape en climat chaud lors d'un plus long périple en Amérique du Sud. Les boutiques d'articles de plein air d'Ushuaia, le long de la rue principale, proposent des coques coupe-vent, des bonnets et des gants pensés exactement pour les visiteurs dans cette situation — cela vaut la peine de s'y arrêter la veille si votre liste de valise s'est révélée insuffisante, et c'est moins coûteux que de découvrir le manque une fois déjà sur l'eau.
S'habiller pour les photos, pas seulement pour le confort
Une remarque pratique au-delà de la chaleur : les couleurs vives et saturées des vestes ressortent bien face au canal gris-bleu et au ciel tout aussi gris que ce circuit offre souvent, tandis que des vêtements tout noir ou tout gris ont tendance à disparaître dans vos propres photos de voyage. Ce n'est pas une raison d'acheter du nouveau matériel, mais cela vaut la peine d'en tenir compte si vous hésitez entre deux couches par ailleurs aussi chaudes l'une que l'autre.